equivalent cash
英 [ɪˈkwɪvələnt kæʃ]
美 [ɪˈkwɪvələnt kæʃ]
实物代金；约当现金
双语例句
- While industry analysts have criticized the potential merger as being the equivalent of a Hail Mary, GM believes it can squeeze more than$ 10 billion in cost synergies from a deal, and get access to Chrysler's approximately$ 11 billion cash pile.
尽管行业分析师批评这笔可能的合并交易相当于铤而走险，但通用汽车相信合并可以带来超过100亿美元的协同效应，还能获得克莱斯勒大约110亿美元的现金储备。 - However, at$ 70 oil the two projects will contribute$ 4bn a year to the company's cash flow when fully operational: equivalent to almost a fifth of Shell's likely operational cash flow this year.
然而，以每桶70美元的油价计算，这两个项目在全面运转之时，每年将为公司贡献40亿美元的现金流，几乎相当于今年壳牌可能实现的经营性现金流的五分之一。 - Pay to the Agent a commission equivalent to one per cent ( 1%) of the purchase money ( subject to a minimum charge of HK$ 10,000.00) in cash or by cashier order or cheque.
以现金或银行本票或支票缴付购买价百分之壹（最低收费为港币壹万元正）作为佣金予代理人。 - Moreover, since this guarantee has to serve as the equivalent of a pre-paid cash payment, a guarantee by a non-triple A rated country would not cover the shortfall.
此外，既然这种担保必须扮演与预付现金相当的角色，那么非AAA级评级国家的担保就不会填补资金缺口。 - In such statements it is necessary to enter the estimated money equivalent of all assets and liabilities other than cash.
在这样的两个报表中，必须把那些现金以外的一切资产与负债以估计的货币额表现出来。 - In America the main incentives for solar-thermal projects are a30% investment-tax credit or an equivalent cash grant.
在美国，对太阳能热电项目的主要激励措施是减免30%的投资税额或等值的现金补贴。 - Financial instruments in money market include short-term, tradable, liquidity, and lower risk securities, the instrument of the money market is known as equivalent cash or calling briefly as cash.
货币市场上的金融工具包括短期的、可交易的、流动的、低风险的债券。货币市场工具有时被称作是现金的等同物，或简称现金。 - This would allow the European Banking authority to treat the T-bills as the equivalent of cash, since they could be sold to the ECB at any time.
这将允许欧洲银行管理局（europeanbankingauthority）把这些国债当做现金等价物，因为它们可以随时出售给欧洲央行。 - This paper analyzes on the shortages of the compiling foundation of the cash flow statement, and based on re-evaluating the definitions of the cash and cash equivalent, advances some suggestions on improving the compiling foundation of the cash flow statement.
分析现行现金流量表编制基础的弊端，在重新审视现金及现金等价物定义的基础上，提出了改进现金流量表编制基础的建议。 - An investment is confirmed as cash equivalent must have four conditions: short duration, strong liquidity, easy to exchange into cash and small risk of value change.
综上所述，现金等价物的特点是期限短、流动性强、易于转换为已知金额、价值变动风险很小。如果一项投资同时具备上述这四个条件，就应列为现金等价物进行核算。